Em Cadastros > Empresas > Departamentos entrar no Departamento e clicar na equipe existente.
Em Responsável clicar em Adicionar, escolher o funcionário que ficará como gestor e em seguida clicar em salvar:
Obs.: Caso não tenha equipe criada poderá incluir nesse mesmo local(Cadastros>Empresas>Departamentos) clicando em Adicionar equipe. Em seguida preencha a Descrição e adicione o responsável.