Para exportar o relatório em XLS é necessário primeiro acessar o menu Cadastros > Configurações > Relatórios e na opção Exportar relatório de frequência separado por funcionário deixar setado como Não.
Em seguida acessar o Relatório de frequência, setar os dados do funcionário e no final da tela em Formato escolher XLS (Excel).