Só é possível acessar o Modo Quiosque por meio do login do responsável?

Sim. Para acessar o Modo Quiosque, é necessário que o responsável realize o login no aplicativo, para assim poder utilizar o quiosque.